霽子工坊。翻譯周刊

【WARNING】

 I’m glad that you like JJ’s music as I do and thank you for reading this

This is my second time trying to translate Chinese lyrics into English, and it has been a while since last time, so the translation can be kind of awkward XD

So if you have any suggestion about the translation, please comment down below~

【關於JJ】

一個傳說是吃CD長大的新加坡人。

我知道你會點進來是因為你跟我一樣愛他，所以就不多說了。

!!公告!! MV已經上了中文字幕 (點選影片右下角開啟中文字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=la0-5QFLr14

【歌手懶懶懶人包】

這首歌原是Cyndi Lauper於1986發行專輯的主打歌 這星期又浮出來 由Justin Timberlake和Anna Kendrick對唱 今天先介紹2016翻唱的兩位歌手囉

Justin Timberlake 1995年擔任男團N*Sync團長正式出道 2002年團體解散華麗單飛後 發行多張超暢銷專輯 和多首橫掃全球排行榜的神曲 (例如今年五月的CAN'T STOP THE FEELING!)  活躍至今

https://www.youtube.com/watch?v=V4hBde4pQ6c

【蘇打綠懶懶懶人包】

蘇打綠2003年成立至今13載餘，由5男1女組成，主唱青峰為樂團靈魂人物。成立至今吸引無數鐵粉死死跟隨，亦獲獎無數。

【十年一刻 Once In a Lifetime】