【A Great Big World懶懶懶人包】
由 Ian Axel 和 Chad King於2011成立的當代樂團 年紀輕輕的樂團卻作品繁多 且清新率真的曲風頗受各界好評 在台灣也有一定的知名度
Facing forward
面向前方
Lights out
就是燈火闌珊了
I won't stop running
我也不會停止奔跑
Falling backwards
向後一跌
Hands tied
雙手被綁縛
I won't stop running
我也不會停止奔跑
I'll take another sunrise
我會把握下一個破曉
Another hand to hold tight
珍惜下一雙可以緊握的手
This isn't over
一切還沒結束
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
I won't stop running
我不會停止奔跑
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
I don't know how much longer I can fake it
我不知道我還能假裝多久
That it's all alright, that I can do this alone
假裝一切都安好 我可以獨自面對一切
And I know that life is what you make it
我知道人生是怎麼收穫怎麼栽
But it's hard to see stars when you're always caught in the folds
但當你一直一直被困在谷底 要看到星星實在太難
Every night in my mind it's a fight
每一晚在我心中 都是無限的掙扎
But I won't stop dreaming
但我不會停止夢想
'Cause this isn't over
因為這一切還沒結束
It's never over
都還沒結束
Facing forward
面向前方
Lights out
就是燈火闌珊了
I won't stop running
我也不會停止奔跑
Falling backwards
向後一跌
Hands tied
雙手被綁縛
I won't stop running
我也不會停止奔跑
I'll take another sunrise
我會把握下一個破曉
Another hand to hold tight
珍惜下一雙可以緊握的手
This isn't over
一切還沒結束
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
I won't stop running
我不會停止奔跑
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
I'd rather be the one that starts the fire
我情願當引爆戰爭那個人
Than to shut my mouth and be the one who gets burned
也不要保持沉默 然後成為被戰火燒灼的人
Yeah "it is what it is," but I wanna go higher
是的 "命運決定一切" 但我想飛得更高
'Cause I felt it once before
因為我曾有過這個感覺
I believe the tables will turn
我相信情況能被翻轉
I wanna love and be the one who is loved
我想去愛然後當個被愛的人
No I won't stop dreaming
不 我不會停止夢想
'Cause this isn't over
因為這一切還沒結束
It's never over
都還沒結束
Facing forward
面向前方
Lights out
就是燈火闌珊了
I won't stop running
我也不會停止奔跑
Falling backwards
向後一跌
Hands tied
雙手被綁縛
I won't stop running
我也不會停止奔跑
I'll take another sunrise
我會把握下一個破曉
Another hand to hold tight
珍惜下一雙可以緊握的手
This isn't over
一切還沒結束
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
I won't stop running
我不會停止奔跑
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
How do you explain it?
你要怎麼解釋?
For seven years I made it through the falls
七年來 我撐過了每一個低潮
I'm living it all
我正活出我的全部
I'm living it all
我正活出我的全部
I'm tearing off the labels
我正撕掉所有標籤
And suddenly I'm able, scaling walls
一瞬間 我能夠翻越高牆
I'm living it all
我正活出我的全部
I'm living it all
我正活出我的全部
And I won't stop running
我不會停止奔跑
And I won't stop running
我不會停止奔跑
Facing forward
面向前方
Lights out
就是燈火闌珊了
I won't stop running
我也不會停止奔跑
Falling backwards
向後一跌
Hands tied
雙手被綁縛
I won't stop running
我也不會停止奔跑
I'll take another sunrise
我會把握下一個破曉
Another hand to hold tight
珍惜下一雙可以緊握的手
This isn't over (this isn't over)
一切還沒結束 (一切還沒結束)
This isn't over (this isn't over)
一切還沒結束 (一切還沒結束)
This isn't over
一切還沒結束
I am way too young and I won't stop running
我真的還太年輕而且我不會停止奔跑
【自由賞析】
自由覺得
現在的樂團宣傳策略真的是非常非常非常...
洞悉人心(?!)
MV裡常常出現的都是長得比較有記憶點的主唱(呵)
像這次的A Great Big World跟上次的Hurts
Theo跟Ian都比另一個團員的臉好記
又都比較常出現
(以上純屬個人意見啦)
.
這是我第一次看到從頭到尾都是Chad的歌耶
(雖然也有兩人合拍的MV)
真的小興奮一下
我第一次看到A Great Big World是
他們跟Christina Aguilera合唱Say Something
我真的就只記得爆炸頭Ian
這次要分享再看一次才突然發現坐在鋼琴上Chad的存在(哈)
其實這首歌沒有那麼特別啦
就是單純的很好聽
歌詞充滿專屬年輕人的執著熱血
也許因為自由還年輕
聽到這樣的歌心裡還是難免澎湃一下
如果你/妳開始慢慢對人生失去盼望而妥協
聽聽這首歌
給自己放個假
好好想想當初這麼做的初衷
想想到底怎麼做
以後的你/妳才不會對現在的你/妳失望
加油喔我們一起努力
【自由公告】
1.::下周預告::A Great Big World-Already Home浩瀚宇宙-回家吧(如果覺得缺少愛來聽聽這首溫馨小品吧)
2.這陣子里約奧運要記得幫台灣加油呢 本來我前幾周想插播奧運主題曲Rise結果那勵志的MV竟然在台灣禁播 一彆扭之下便作罷
【自由補充】
1.如果你/妳想找英文歌詞 有一個網站 自由是常客喔 那就是A-Z Lyrics 就像歌詞界的維基百科 是大眾編輯的歌詞網站(但有時候打不開就是了...
2.嗨舊雨和新知 自由選的音樂和翻譯的歌詞希望你/妳喜歡 有錯誤煩請多多指正囉 然後真的很謝謝你/妳看到這裡 感謝緣分 祝你/妳有美好的一周
文章標籤
全站熱搜
留言列表
西洋樂團 (26)
