close

https://www.youtube.com/watch?v=AMVDH4na8ts

New Empire懶懶懶人包】

2005年四位成員在澳洲雪梨成立的搖滾樂團 20088月發行首張專輯《Come With Me Tonight 成員說 「自從這樂團在一個19歲小夥子家裡車庫成立之後 一直在做著他們喜歡的音樂 希望激勵別人 也期許能愛每一個在音樂路上遇到的人」


New Empire-One Heart/Million Voices

It may be over for now 

一切可能看起來結束了
But I am sure I'll see you again

但我確信我將會再見到你 
One day my friend 

某一天 我的朋友
When lights fade away

當五光十色都熄滅 
The memory remains 

回憶仍躍然眼前

Time may take us, take us far away 

時間可能會把我們 把我們拆散
Surely time, time can bring us back together 

但時間 時間會再讓我們再次相會
Like an old school reunion 

像久違的一場同學會
I'll be standing at the door 

我會倚在門邊
And you'll still look the same 

而你將看起來一如往昔

One heart with a million voices 

訴說著千言萬語的一顆心
One day it could all be gone 

有一天可能全將付諸流水
Hold on to the words they told us 

謹記著他們告訴我們的話
Hold on to it all my son 

謹記著啊 我的孩子
Oh oh oh oh woah woah 

嗚噢 嗚噢
Oh oh oh woah woah 

嗚噢 嗚噢
Oh oh oh ohhhhh 



It may be over for us 

也許對我們來說 切都結束了
But seasons change, oh they change for a reason 

但四季遞嬗 是為了某個原因的
With the autumn leaves that fall down 

當葉子在秋天墜落
I wrote your name across them all 

我在每一片上寫下你的名字
So you know that I'm here with you 

這樣你就知道我一直在你身邊
And the spring is coming soon my friend 

並且春天就要來臨了 我的朋友

One heart with a million voices 

訴說著千言萬語的一顆心
One day it could all be gone 

有一天可能全將付諸流水
Hold on to the words they told us 

謹記著他們告訴我們的話
Hold on to it all my son 

謹記著啊 我的孩子
One heart with a million voices 

訴說著千言萬語的一顆心
One chance to remember your name 

記住你名字的一個機會
Hold on to the words they told us 

謹記著他們告訴我們的話
Hold on to it all 

謹記著啊

Just stay forever 

待在那裡直到永遠
Can't come back to me 

你無法回到我身邊
Just stay forever 

待在那裡直到永遠
Can't come back to me 

你無法回到我身邊
Would you just stay forever 

你會待在那裡直到永遠嗎
Can't come back 
無法回到我身邊


One heart with a million voices 

訴說著千言萬語的一顆心
One day it could all be gone 

有一天可能全將付諸流水
Hold on to the words they told us 

謹記著他們告訴我們的話
Hold on to it all my son 

謹記著啊 我的孩子
One heart with a million voices 

訴說著千言萬語的一顆心
One chance to remember your name 

記住你名字的一個機會
Hold on to the words they told us 

謹記著他們告訴我們的話
Hold on to it all 

謹記著啊
Oh oh woah oh woaah [x8]

嗚噢 嗚噢 [x8]


【自由賞析】

MV裡出現了一些古今名人的佳句

在這裡選幾句和大家分享

You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water. “--Tagore

光是站在那裡盯著水波是沒辦法橫越海洋的”—泰戈爾

Being defeated is often a temporary condition. Giving up is what makes it permanent.”-- Marilyn vos Savant

被打倒通常是個暫時的狀態 而放棄就是使他變成永遠的方式”--瑪麗蓮·沃斯·莎凡特

Fall seven times, stand up eight.”—Japanese proverb

跌倒七次 爬起來八次”—日本諺語

.

如同MV裡說的故事

一個男孩12歲被俘虜

經過一些玩命的逃跑行動

成為烏干達田徑國家代表隊

參加兩屆奧運

整首歌就是要表達

困難是一定會出現的

但你如果不站起來

解決它

它永遠都會再那裡

成為你的手銬腳鐐

當下一次又有放棄的念頭浮現

要記得

英雄不比別人勇敢

只是比別人多勇敢五分鐘

arrow
arrow

    Freely Lagrima 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()